| 發問項目 |
書籍建議 |
| 發言者 |
Qing(jolin01017) |
| 時間 |
2026/5/30 上午 06:08:50 |
| 標題 |
NATURAL天然少年愛藏版會出嗎？ |
| 書名 |
NATURAL天然少年愛藏版 |
| 作者 |
成田美名子 |
| 集數 |
5 |
| 頁數 |
|
| 資料來源 |
https://www.hakusensha.co.jp/comicslist/42162/ |
| 發言內容 |
NATURAL 1
自然少年 1
■作者：成田美名子
■ISBN：9784592883944
■叢書名：白泉社文庫
■售價：755日圓（本體686日圓＋10%消費稅）
■發售日期：2003年9月12日
因緣際會來到日本的九歲祕魯少年米格爾，成為山王丸家的養子，在滿滿關愛中成長。升上高中的他，也將透過籃球、弓道，迎來一段段全新的邂逅——。
備受期待的文庫版正式推出！解說／山田智子 2003年9月發行。
補充說明
1. ナチュラル：本作標題Natural，中文慣譯《自然少年》
2. 理由有りで：意譯為「因緣際會」，比直譯「因故」更貼合劇情氛圍
3. ミゲール：Miguel，人名譯作米格爾
4. ヤマダトモ |
| 客服回答 |
感謝您的寶貴意見！我們將會回報相關單位做提案與考慮。因書籍版權必須和原出版方申請，在確認取得之前，東立無法給您肯定答覆，最新消息煩請密切注意東立官網的出版訊息！ |